68:Te03,

Kinder-Wanderung

Wir empfangen Euch am Eingangstor zu der Lamaweide. Unsere Lamas und Alpakas grasen nahe der Burgruine Schönecken auf einer Streuobstwiese. Nach einer kurzen Begrüßungsrunde erfahrt Ihr Wissenswertes zum Leben der Lamas: Wo kommen die Tiere eigentlich her? Wie führt man so ein Lama bzw. Alpaka?

Dann gehen wir gemeinsam zum Paddock, wo die Lamas und Alpakas schon neugierig erwarten. Hier lernt Ihr unsere Lamas genauer kennen. Die ruhige Art der Tiere lässt Euch genügend Zeit dazu. Die Lamas und Alpakas sind sehr geduldig und liebevoll im Umgang. Am Paddock machen wir unsere ersten Führversuche.

Je nach Alter und Interessen der Kinder und Jugendlichen bleiben wir auf den umzäunten Weiden oder gehen im Naturschutzgebiet wandern:

Für Kinder im Alter bis 12 Jahren bauen wir einen Hindernisparcours auf. Mit allen Kindern gemeinsam laufen wir vom Paddock zum Parcours und absolvieren den Parcours zunächst gemeinsam. Anschließend starten die Teams einzeln, wobei jedes Kind einmal als Lamaführer/in unterwegs ist. Zum Parcours gehören zum Beispiel ein Slalom und ein niedriges Tor, unter welchem die Lamas hindurchlaufen sollen. Trauen sich die Lamas, durch einen Flattervorhang zu gehen? Wie sieht es mit der kleinen Brücke aus: Bleiben alle Lamas auf dem schmalen Überweg? Bei diesen Aufgaben sind beide Kinder im Team gefordert und helfen sich gegenseitig.

Mit Kindern und Jugendlichen ab 12 Jahren unternehmen wir eine Wanderung in das Naturschutzgebiet. Hierbei teilen sich je zwei Kinder/Jugendliche ein Lama bzw. Alpaka. Die Strecke passen wir an das Alter und an die Kondition der Kinder an.

Nach Rückkehr zum Paddock werden die Tiere abgehalftert und dürfen auf die Weide zum Grasen. Wir schließen den Tag mit einem gemeinsamen Wissensquiz ab, bei dem am Ende der Lama-Führerschein erworben werden kann. Je nach gewählter Variante lassen wir den Geburtstag am Lagerfeuer ausklingen.

Enthalten: unterhaltsame Einführung zum Thema Lama und Alpaka

Ca. 1h Wanderung mit Lamas und Alpakas oder Lama-Parcours

Kurzweilige Vermittlung von Informationen über Lamas (Herkunft, Haltung, Wesen)

Lama-Quiz mit Lama-Führerschein

Dauer: 2 Std (ohne) / 3 Std (mit Verpflegung und Lagerfeuer)

Nicht enthalten: Zum Abschluss auf Wunsch (gegen Aufpreis) gemeinsames Grillen am Lagerfeuer, inkl. Getränke und Stockbrot (Weitere Verpflegung wie Salate, Würstchen etc. können gern mitgebracht werden, Stöcke usw. stehen bereit)

Mitzubringen: festes Schuhwerk (auch im Sommer, keine Sandalen), Tagesrucksack (keine Umhängetasche), Trinkflasche mit Wasser, wetterangepasste Kleidung, Kopfbedeckung (je nach Jahreszeit für Sonne, Regen oder Kälte)

Teilnehmer: exklusive, individuelle Veranstaltung für eine Gruppe mit max. 6 Kindern und 2 Erwachsenen (Grundpreis)

Anforderungen: Keine besondere Kondition erforderlich (Gesamtstrecke etwa 3 km, reine Wanderzeit, Höhenunterschied 50 m), Ausgefüllte und vorab an uns versandte Checkliste. Mindestalter für das selbständige Führen eines Tieres: 12 Jahre (Lama-Wanderung). Hunde können leider nicht mitgebracht werden.

Weitere Informationen/ Anmeldung und Preise unter Lama- und Alpaka-Abenteuer zum Kindergeburtstag.

Uhrzeit: ganzjährig - Montag bis Freitag um 14:00 Uhr (mit Verpflegung und Lagerfeuer), 15:00 Uhr (ohne Verpflegung)

Kosten: Gruppenticket ab 270 €

Ort: Lamaweide am Rammenfeld 6, Schönecken

Info-Tel.: 06553-8329762

Mail: post@eifeltrekking.de

69:Td2a,

Children's hike

We welcome you at the entrance gate to the llama pasture. Our llamas and alpacas graze near the Schönecken castle ruins on an orchard meadow. After a brief introduction, you will learn interesting facts about the lives of llamas: Where do these animals actually come from? How do you lead a llama or alpaca?

Then we go together to the paddock, where the llamas and alpacas are already waiting curiously. Here you get to know our llamas more closely. The calm nature of the animals gives you plenty of time for this. The llamas and alpacas are very patient and gentle when handled. At the paddock, we make our first attempts at leading them.

Depending on the age and interests of the children and youth, we stay on the fenced pastures or go hiking in the nature reserve:

For children up to 12 years old, we set up an obstacle course. All the children walk together from the paddock to the course and complete it together at first. Afterwards, the teams start individually, with each child taking a turn as a llama leader. The course includes, for example, a slalom and a low gate under which the llamas should walk. Do the llamas dare to go through a flutter curtain? How about the small bridge: Do all the llamas stay on the narrow crossing? These tasks require teamwork and mutual support from both children.

With children and youths aged 12 and up, we go on a hike in the nature reserve. Here, two children/youths share one llama or alpaca. We adapt the route to the age and fitness of the children.

After returning to the paddock, the animals are unhaltered and allowed to graze in the pasture. We end the day with a joint knowledge quiz, where at the end the llama driving license can be earned. Depending on the chosen option, the birthday may conclude with a campfire.

Included: entertaining introduction to llamas and alpacas

Approx. 1-hour hike with llamas and alpacas or llama obstacle course

Engaging information about llamas (origin, care, character)

Llama quiz with llama leader certificate

Duration: 2 hours (without) / 3 hours (with catering and campfire)

Not included: Optional shared barbecue at the campfire after the event (for an additional charge), including drinks and stick bread (other food like salads, sausages, etc. can be brought along; sticks and other equipment are provided)

What to bring: sturdy footwear (also in summer, no sandals), daypack (no shoulder bag), water bottle, weather-appropriate clothing, headwear (depending on the season for sun, rain or cold)

Participants: exclusive, private event for one group with max. 6 children and 2 adults (base price)

Requirements: No special physical fitness required (total distance about 3 km, net walking time, altitude difference 50 m), completed checklist sent to us in advance. Minimum age for leading an animal independently: 12 years (llama hike). Unfortunately, dogs are not allowed.

More information / Registration and prices at Llama and Alpaca Adventure for Children's Birthday Parties.

Time: Year-round – Monday to Friday at 2:00 pm (with catering and campfire), 3:00 pm (without catering)

Cost: Group ticket from €270

Location: Llama pasture at Rammenfeld 6, Schönecken

Info phone: 06553-8329762

Email: post@eifeltrekking.de

6a:Te07,

Drumeție pentru copii

Vă întâmpinăm la poarta de intrare spre pășunea cu lame. Lamele și alpaca noastre pasc aproape de ruinele castelului Schönecken, pe o livadă de pomi fructiferi. După o scurtă rundă de salut, veți afla informații interesante despre viața lamelor: De unde provin aceste animale? Cum conduci o lamă sau o alpaca?

Apoi mergem împreună la padoc, unde lamele și alpaca așteaptă deja curioase. Aici veți putea cunoaște mai bine lamele noastre. Natura liniștită a animalelor vă oferă suficient timp. Lamele și alpaca sunt foarte răbdătoare și blânde în contact. La padoc, facem primele tentative de ghidare.

În funcție de vârsta și interesele copiilor și tinerilor, rămânem pe pășunile împrejmuite sau mergem în drumeții în rezervația naturală:

Pentru copiii până în 12 ani construim un traseu cu obstacole. Toți copiii mergem împreună de la padoc la traseu și parcurgem traseul întâi împreună. Apoi echipele pornesc separat, iar fiecare copil este o dată liderul lamei. Traseul include, de exemplu, un slalom și o poartă joasă pe sub care trebuie să treacă lamele. Oare lamele vor îndrăzni să treacă printr-un cortină care flutură? Cum e cu podul mic: rămân toate lamele pe podul îngust? La aceste sarcini sunt implicați ambii copii din echipă, care se ajută reciproc.

Cu copiii și tinerii de peste 12 ani facem o drumeție în rezervația naturală. Fiecare doi copii/tineri împart o lamă sau o alpaca. Traseul îl adaptăm vârstei și condiției copiilor.

După întoarcerea la padoc, animalele sunt dezhamate și pot pășuna. Încheiem ziua cu un quiz comun de cunoștințe, la care la final se poate obține permisul de conducător al lămilor. În funcție de varianta aleasă, ziua de naștere se încheie în jurul focului de tabără.

Include: introducere distractivă despre lame și alpaca

Drumeție de aproximativ 1 oră cu lame și alpaca sau traseu cu lame

Informații interesante despre lame (originea, creșterea, temperamentul)

Quiz despre lame cu permis de conducere al lămilor

Durata: 2 ore (fără) / 3 ore (cu catering și foc de tabără)

Nu este inclus: La cerere, grătar comun la focul de tabără (contra cost), inclusiv băuturi și pâine pe bețe (Se pot aduce alte mâncăruri, precum salate, cârnați etc., ace și alte ustensile sunt puse la dispoziție)

De adus: încălțăminte comodă și durabilă (chiar și vara, fără sandale), rucsac de zi (nu geantă de umăr), sticlă de apă, haine adecvate vremii, protecție pentru cap (după sezon pentru soare, ploaie sau frig)

Participanți: eveniment exclusiv și individual pentru un grup de max. 6 copii și 2 adulți (preț de bază)

Cerințe: Nu este nevoie de condiție fizică specială (distanță totală aproximativ 3 km, timp efectiv de mers, diferență de nivel 50 m), listă de verificare completată și trimisă anterior. Vârsta minimă pentru conducerea independentă a unui animal: 12 ani (drumeția cu lamă). Din păcate, nu se acceptă câini.

Mai multe informații/ înscrieri și prețuri la Aventura cu lame și alpaca pentru petreceri aniversare pentru copii.

Ora: pe tot parcursul anului – de luni până vineri, la ora 14:00 (cu catering și foc de tabără), la ora 15:00 (fără catering)

Cost: Bilet de grup de la 270 €

Locație: Pășunea cu lame la Rammenfeld 6, Schönecken

Telefon informații: 06553-8329762

Email: post@eifeltrekking.de

6b:T177f,

Детский поход

Мы встречаем вас у входных ворот на лужайку с ламами. Наши ламы и альпаки пасутся рядом с руинами замка Шёнекен на лугу с фруктовыми деревьями. После короткого знакомства вы узнаете интересные факты о жизни лам: откуда на самом деле происходят эти животные? Как вести ламу или альпаку?

Затем вместе отправляемся к загону, где ламы и альпаки уже с любопытством ждут вас. Здесь вы познакомитесь с нашими ламами поближе. Спокойный характер животных дает вам достаточно времени для этого. Ламы и альпаки очень терпеливы и ласковы в обращении. В загоне мы делаем первые попытки вести их.

В зависимости от возраста и интересов детей и подростков мы остаемся на огороженных пастбищах или идем в поход по природному заказнику:

Для детей до 12 лет мы строим полосу препятствий. Всем детям вместе мы идем от загона к полосе и сначала проходим ее вместе. Затем команды начинают по очереди, каждый ребенок по одному разу становится ведущим ламы. В полосу входят, например, слалом и низкие ворота, под которыми ламы должны пройти. Осмелятся ли ламы пройти через шуршащую занавеску? Как насчет маленького моста: останутся ли все ламы на узкой дорожке? Для выполнения этих заданий оба ребенка в команде должны работать вместе и помогать друг другу.

С детьми и подростками от 12 лет и старше мы совершаем поход в природный заказник. При этом двое детей/подростков делят одну ламу или альпаку. Маршрут мы подстраиваем под возраст и выносливость детей.

После возвращения в загон животные снимаются с поводков и могут пастись. Мы завершаем день совместной викториной, по окончании которой можно получить удостоверение на вождение ламы. В зависимости от выбранного варианта день рождения заканчивается у костра.

Включено: увлекательное введение в тему лам и альпак

Примерно 1 час ходьбы с ламами и альпаками или полоса препятствий с ламами

Интересное изложение информации о ламах (происхождение, содержание, характер)

Викторина по теме лам с удостоверением на вождение ламы

Продолжительность: 2 часа (без) / 3 часа (с питанием и костром)

Не включено: По желанию в конце (за дополнительную плату) совместное барбекю у костра, включая напитки и хлеб на палочках (можно приносить дополнительные блюда, такие как салаты, колбаски и т. п., палочки и прочие принадлежности предоставляются)

Что взять с собой: прочную обувь (даже летом, без сандалий), небольшой рюкзак (не сумку через плечо), бутылку с водой, одежду, соответствующую погоде, головной убор (в зависимости от сезона для солнца, дождя или холода)

Участники: эксклюзивное, индивидуальное мероприятие для группы максимум из 6 детей и 2 взрослых (базовая цена)

Требования: Особая физическая подготовка не нужна (общая дистанция около 3 км, время ходьбы без остановок, перепад высот 50 м), заполненный и заблаговременно отправленный нам чек-лист. Минимальный возраст для самостоятельного ведения животного: 12 лет (поход с ламами). Собаки, к сожалению, не допускаются.

Дополнительная информация / регистрация и цены — на странице Lama- und Alpaka-Abenteuer zum Kindergeburtstag.

Время проведения: круглый год – с понедельника по пятницу в 14:00 (с питанием и костром), 15:00 (без питания)

Стоимость: групповый билет от 270 €

Место: лужайка с ламами по адресу Rammenfeld 6, Schönecken

Телефон для справок: 06553-8329762

Эл. почта: post@eifeltrekking.de

6c:Tfa8,

Erleben Sie das größte in Betrieb befindliche Technik-Museum

Erlebt die lebendige Vergangenheit in unserer historischen Wassermühle Birgel! An ausgewählten Tagen erwacht das Technik-Museum zum Leben und nimmt euch mit auf eine Reise in die Zeit, als Mühlen, Standmotoren und Dampfmaschinen den Takt des Fortschritts bestimmten.

Lasst euch von der beeindruckenden Vielfalt unserer voll funktionsfähigen Maschinen begeistern: Von der majestätischen Dampfmaschine, Baujahr 1917, über die mechanische Ölpresse, die seit über 130 Jahren frisches Öl presst, bis hin zur dreistöckigen Getreidemühle, die das Herz der Mühle bildet. Jedes Detail erzählt eine Geschichte von Handwerk, Erfindungsgeist und harter Arbeit.

YouTube Video: Neu ab 2025: Das Technikmuseum der Historischen Wassermühle Birgel

Preise:

Erwachsene 12,00 €

Kinder 3 – 14 Jahre 7 €

Familienkarte 30 €

Freier Eintritt am Pfingstwochenende (24. - 25.05.2026)

zuzüglich Programme: 25 € pro Person, 6 € Einzelpreis

Schnapsbrennerei & Brauereiführung inkl. Verkostung: 6 € Einzelpreis, 10 € Kombiticket

Immer von 11:00 bis 16:00 Uhr, letzter Einlass 15:00 Uhr.

Kontakt:

Historische Wassermühle Birgel

Telefon: +49 6597 92820

E-Mail: info@muehlebirgel.de

Alle Attraktionen können in voller Funktion bestaunt werden

Dampfmaschine

Bestaunt die vollfunktionsfähige Dampfmaschine, Baujahr 1917. Die Maschine, mit 80KW Leistung, wurde von uns ab- und in unsere Mühle wieder aufgebaut.

Mechanische Ölpresse

Seit über 130 Jahren wird mit dieser Ölpresse frischgepresstes Öl hergestellt. Zur Gewinnung von Rapsöl erreicht sie eine Kapazität von 300 Litern pro Tag.

Mahlrad

Neben der Ölpresse und der Dampfmaschine ist das Malrad ein weiteres historisches Werkzeug, dass in voller Funktion bestaunt werden kann.

Mechanische Drehbank

Unsere Drehbank, angetrieben durch die Dampfmaschine, eignet sich zum Fräsen, Bohren und zum Bearbeiten von Metall.

Senfmühle

In unserer Senfmühle, angetrieben durch einen 100 Jahre alten Peugeot Motor, stellen wir noch heute unseren legendären Mühlensenf her.

Getreidemühle

Ein weiteres Highlight unserer historischen Wassermühle ist die Getreidemühle. Sie erstreckt sich auf drei Etagen. Bestaunt den Prozess der Mehlherstellung von Anfang bis Ende.

Wasserturbine

Die Wasserturbine ist das Herzstück der Getreidemühle. Mit 25PS sorgt sie dafür, dass in einem Mahlgang bis zu 70 Zentner Mehl gemalen werden können.

Schrotmaschine

In unserer Schrotmaschine werden Körner zu Schrot gemahlen und so für die Weiterverarbeitung vorbereitet.

Dieselgeneratoren & Motoren

Viele unserer Attraktionen werden durch alte Generatoren und Motoren angetrieben und geben einen Eindruck, wie Handarbeit durch die Maschinen abgelöst wurden.

Schöpfbrauerei

In unserer Schöpfbrauerei erfahren Sie, wie die Mönche vor über 150 Jahre schon Bier gebraut haben. Heute stellen wir hier unser leckeres Mühlenbier her.

Schnapsbrennerei

In der mit Holz befeuerten Schnapsbrennerei wird unser köstlicher Mühlenschnaps, mit eigens hergestellter Maische, gebrannt.

Kinderprogramm: Brot backen

Wir zeigen Euch, wie nach traditioneller Art Brot in einem Holzofen gebacken wird. Natürlich mit unserem eigenen Mühlenmehl.

Kinderprogramm: Müsli herstellen

Zusammen stellt Ihr mit uns euer eigenes Müsli her. Haferflocken werden per Hand gehämmert und anschließend mit weiteren Zutaten gemischt.

Kinderprogramm: Senf herstellen

Wir stellen mit Euch zusammen euren eigenen Senf, ganz nach eurem Geschmack und mit unseren Mühlenzutaten her.

Kinderprogramm: Ölpressen

Zum Ölpressen ist kein schweres gerät notwendig. Wir zeigen Euch, wie Ihr mit wenigen Handgriffen euer eigenes Speiseöl zubereitet.

6d:Tde5,

Experience the largest operating technology museum

Dive into the living past at our historic Birgel Water Mill! On selected days, the technology museum comes alive and takes you on a journey back to the times when mills, stationary engines, and steam engines led the way to progress.

Be amazed by the impressive variety of our fully functional machines: from the majestic steam engine built in 1917, to the mechanical oil press that has been producing fresh oil for over 130 years, and the three-story grain mill that forms the heart of the mill. Every detail tells a story of craftsmanship, ingenuity, and hard work.

YouTube Video: New from 2025: The Technology Museum of the Historic Birgel Water Mill

Prices:

Adults €12.00

Children 3 – 14 years €7

Family ticket €30

Free admission on Pentecost weekend (May 24 - 25, 2026)

Additional programs: €25 per person, €6 single price

Distillery & brewery tour including tasting: €6 single price, €10 combo ticket

Always from 11:00 AM to 4:00 PM, last admission 3:00 PM.

Contact:

Historic Birgel Water Mill

Phone: +49 6597 92820

Email: info@muehlebirgel.de

All attractions can be admired in full operation

Steam Engine

Admire the fully functional steam engine, built in 1917. The machine, with an output of 80KW, was disassembled by us and rebuilt in our mill.

Mechanical Oil Press

Freshly pressed oil has been produced with this oil press for over 130 years. For rapeseed oil, it achieves a capacity of 300 liters per day.

Mill Wheel

Alongside the oil press and steam engine, the mill wheel is another historic tool that can be admired in full function.

Mechanical Lathe

Our lathe, powered by the steam engine, is suitable for milling, drilling, and working with metal.

Mustard Mill

In our mustard mill, powered by a 100-year-old Peugeot engine, we still produce our legendary mill mustard today.

Grain Mill

Another highlight of our historic water mill is the grain mill. It stretches over three floors. Watch the process of flour production from start to finish.

Water Turbine

The water turbine is the heart of the grain mill. With 25 horsepower, it ensures that up to 7000 kilograms of flour can be milled in one grinding operation.

Grinding Machine

In our grinding machine, grains are crushed into grist, preparing them for further processing.

Diesel Generators & Motors

Many of our attractions are powered by old generators and motors, giving an impression of how manual work was replaced by machines.

Brewing House

In our brewing house, you learn how monks brewed beer over 150 years ago. Today, we brew our delicious mill beer here.

Distillery

In the wood-fired distillery, our delicious mill schnapps is distilled using specially prepared mash.

Children’s program: Bread baking

We show you how bread is traditionally baked in a wood oven. Naturally, with our own mill flour.

Children’s program: Making muesli

Together you create your own muesli with us. Oat flakes are hand-beaten and then mixed with other ingredients.

Children’s program: Making mustard

We make your own mustard together according to your taste and using our mill ingredients.

Children’s program: Oil pressing

You don’t need heavy equipment to press oil. We show you how to make your own cooking oil with just a few simple steps.

6e:Tf95,

Trăiți cea mai mare colecție de tehnică funcțională

Trăiți trecutul viu în istorica noastră moară de apă Birgel! În zilele alese, muzeul tehnicii prinde viață și vă poartă într-o călătorie în perioada când morile, motoarele stationare și mașinile cu aburi dictau ritmul progresului.

Uimiți-vă de diversitatea impresionantă a mașinilor noastre complet funcționale: de la majestuoasa mașină cu abur din 1917, până la presa mecanică de ulei care produce ulei proaspăt de peste 130 de ani și morile de cereale pe trei nivele, care formează inima morii. Fiecare detaliu spune o poveste de măiestrie, inventivitate și muncă asiduă.

Video YouTube: Noutăți din 2025: Muzeul Tehnic al Morii de Apă Istorice Birgel

Prețuri:

Adulți 12,00 €

Copii 3 – 14 ani 7 €

Card familial 30 €

Intrare liberă în weekendul de Rusalii (24 - 25 mai 2026)

Programe suplimentare: 25 € de persoană, 6 € bilet individual

Tur al distileriei și fabricii de bere inclusiv degustare: 6 € bilet individual, 10 € bilet combinat

Întotdeauna de la 11:00 la 16:00, ultima intrare la 15:00.

Contact:

Moara de Apă Istorică Birgel

Telefon: +49 6597 92820

E-mail: info@muehlebirgel.de

Toate atracțiile pot fi admirate în funcțiune completă

Mașină cu abur

Admiră mașina cu abur complet funcțională, construită în 1917. Mașina, cu o putere de 80KW, a fost demontată și reconstruită în moara noastră.

Presă mecanică de ulei

De peste 130 de ani, cu această presă se produce ulei proaspăt. Pentru obținerea uleiului de rapiță, are o capacitate de 300 de litri pe zi.

Rotiță de moară

Pe lângă presa de ulei și mașina cu abur, rotița de moară este un alt instrument istoric care poate fi admirat în plină funcțiune.

Strung mecanic

Strungul nostru, acționat de mașina cu abur, este potrivit pentru frezare, găurire și prelucrarea metalului.

Moară de muștar

În moara noastră de muștar, acționată de un motor Peugeot de 100 de ani, producem încă renumitul nostru muștar de moară.

Moară de cereale

Un alt punct de atracție al morii noastre istorice de apă este moara de cereale. Ea se întinde pe trei etaje. Priviți procesul de fabricare a făinii de la început până la sfârșit.

Turbină de apă

Turbină de apă este inima morii de cereale. Cu 25 CP, asigură măcinarea a până la 7000 kilograme de făină într-un singur ciclu de măcinat.

Mașină de măcinat

În mașina noastră de măcinat, boabele sunt zdrobite pentru a fi pregătite pentru prelucrare ulterioară.

Generatoare diesel și motoare

Multe dintre atracțiile noastre sunt puse în mișcare de generatoare și motoare vechi, oferind o impresie despre cum munca manuală a fost înlocuită de mașini.

Fabrică de bere

În fabrica noastră de bere aflați cum călugării pregăteau berea acum peste 150 de ani. Astăzi aici preparăm berea noastră delicioasă de moară.

Distilerie

În distileria noastră cu foc pe lemne se distilează coniacul nostru delicios, folosind maț special preparat.

Program copii: Coacerea pâinii

Vă arătăm cum se coace pâinea în cuptor cu lemne, după metoda tradițională. Bineînțeles, folosind făina noastră de moară.

Program copii: Prepararea muesli

Împreună preparați propriul muesli împreună cu noi. Fulgi de ovăz sunt ciocăniți manual și apoi amestecați cu alte ingrediente.

Program copii: Prepararea muștarului

Preparăm împreună muștarul vostru personalizat, după gustul vostru și cu ingredientele noastre de moară.

Program copii: Presarea uleiului

Pentru presarea uleiului nu este nevoie de utilaje grele. Vă arătăm cum puteți prepara uleiul vostru de gătit cu câțiva pași simpli.

6f:T1a92,

Откройте для себя крупнейший действующий технический музей

Погрузитесь в живое прошлое нашей исторической водяной мельницы Биргель! В выбранные дни технический музей оживает и переносит вас в эпоху, когда мельницы, стационарные двигатели и паровые машины задавали ритм прогресса.

Восхищайтесь впечатляющим разнообразием наших полностью функционирующих машин: от величественной паровой машины 1917 года постройки, через механический маслопресс, который вот уже более 130 лет отжимает свежее масло, до трехэтажной зерновой мельницы — сердца мельницы. Каждая деталь рассказывает историю ремесла, изобретательности и тяжелого труда.

Видео на YouTube: Новинка с 2025 года: Технический музей исторической водяной мельницы Биргель

Цены:

Взрослые 12,00 €

Дети 3 – 14 лет 7 €

Семейный билет 30 €

Свободный вход в праздник Пятидесятницы (24 - 25 мая 2026 г.)

Дополнительные программы: 25 € с человека, 6 € одноразовый билет

Экскурсия по спиртзаводу и пивоварне с дегустацией: 6 € одноразовый билет, 10 € комбинированный билет

Всегда с 11:00 до 16:00, последний вход в 15:00.

Контакт:

Историческая водяная мельница Биргель

Телефон: +49 6597 92820

Электронная почта: info@muehlebirgel.de

Все аттракционы можно увидеть в полном функционировании

Паровая машина

Полюбуйтесь полностью функциональной паровой машиной, построенной в 1917 году. Машина мощностью 80 кВт была демонтирована и вновь собрана в нашей мельнице.

Механический маслопресс

Вот уже более 130 лет с помощью этого маслопресса производится свежее масло. Для получения рапсового масла он имеет производительность до 300 литров в день.

Мельничное колесо

Помимо маслопресса и паровой машины, мельничное колесо является еще одним историческим инструментом, который можно увидеть в полном действии.

Механический токарный станок

Наш токарный станок, приводимый в движение паровой машиной, пригоден для фрезерования, сверления и обработки металла.

Горчичная мельница

В нашей горчичной мельнице, приводимой в действие 100-летним двигателем Peugeot, мы до сих пор производим нашу легендарную горчицу из мельницы.

Зерновая мельница

Еще одна изюминка нашей исторической водяной мельницы — зерновая мельница. Она занимает три этажа. Полюбуйтесь процессом производства муки от начала до конца.

Водяная турбина

Водяная турбина — сердце зерновой мельницы. Мощностью 25 л. с. она обеспечивает помол до 7000 килограммов муки за один цикл.

Щепомельница

В нашей щепомельнице зерна измельчаются для дальнейшей переработки.

Дизельные генераторы и двигатели

Многие из наших аттракционов приводятся в движение старыми генераторами и двигателями, давая представление о том, как ручной труд был заменен машинами.

Пивоварня

В нашей пивоварне вы узнаете, как монахами варилось пиво более 150 лет назад. Сегодня именно здесь варится наше вкусное мельничное пиво.

Спиртовой завод

В нашей дровяной спиртовой заводе производится вкусный мельничный спирт с использованием специально приготовленной мезги.

Детская программа: выпекание хлеба

Мы покажем вам, как по традиционной технологии выпекается хлеб в дровяной печи. Конечно, с нашей собственной мельничной мукой.

Детская программа: приготовление мюсли

Вместе с нами вы приготовите собственное мюсли. Овсяные хлопья вручную раздробляются, а затем смешиваются с другими ингредиентами.

Детская программа: изготовление горчицы

Мы вместе с вами приготовим вашу собственную горчицу по вашему вкусу с использованием наших мельничных ингредиентов.

Детская программа: отжим масла

Для отжима масла не требуется тяжелое оборудование. Мы покажем вам, как всего несколькими движениями приготовить свое собственное растительное масло.

70:T442,

Distracție de seară pentru fete

Vinerea este o seară plăcută și relaxantă în Casa Tineretului, special dedicată fetelor. Fiecare seară are un program diferit și variat.

21 august: delicioase trandafiri de mere din foietaj și gem

4 septembrie: portofele în monede macaron super stilate

18 septembrie: arată-ți forța - exerciții de mindfulness pentru viața de zi cu zi

2 octombrie: biluțe crocante și aurii de orez cu umplutură arancini

30 octombrie: boluri colorate și flori din frunze de toamnă

6 noiembrie: tatuaje artistice henna pe mâini și simboluri

20 noiembrie: Manti: plăcinte turcești consistente și suculente

4 decembrie: Smile & Chill: seară veselă de wellness cu yoga prin râs

18 decembrie: cadou dulce de Crăciun: cupe cu dulciuri

Pentru fete de la 9 ani în sus. Înscriere la Casa Tineretului.

Ora: 16:00 până la 19:00

Cost: cotizație 3 €

Locație: etajul 2, Casa Oaspeților, Prüm

Tel. informații: 06551-6346

Email: info@hdj-pruem.de

5d:["$","$L66",null,{"title":"S-ar putea să-ți placă și","postings":[{"id":"25ae431f-6032-4809-b9c1-92adbd514a15","status":"published","address":"54595 Prüm","minAge":7,"maxAge":17,"ageRatings":[{"min":7,"max":12},{"min":13,"max":17}],"coordinates":{"type":"Point","coordinates":[6.42169,50.20579]},"delivery":"onsite","isGlobal":true,"startMode":"scheduled","placeholderStyle":null,"placeholderCaption":null,"inquiryFormSpec":null,"tariffs":"$undefined","url":"http://www.caritas-westeifel.de/","translations":[{"title":"Aqualand","languages_code":"de-DE","description":"

Ferienangebot für Jugendliche

Das Angebot in den Herbstferien richtet sich an Jugendliche ab 12 Jahren.

Anmeldungen an Nathalie Mies.

Uhrzeit: 08:15 bis 18:45 Uhr

Kosten: 25 €

Ort: Treffpunkt Konvikt - Caritas-Dienststelle, Prüm

Info-Tel.: 0170 2822720

Mail: n.mies@caritas-westeifel.de

","summary":"$undefined","isDefault":true},{"title":"Holiday Offer for Teens","languages_code":"en-US","description":"

Holiday program for teenagers

This offer during the autumn holidays is aimed at teenagers aged 12 and up.

Time: 8:15 AM to 6:45 PM

Cost: €25

Location: Meeting point Konvikt – Caritas office, Prüm

Info phone: 0170 2822720

Email: n.mies@caritas-westeifel.de

","summary":"$undefined","isDefault":false},{"title":"Ofertă de Vacanță pentru Adolescenți","languages_code":"ro-RO","description":"

Program de vacanță pentru adolescenți

Oferta din vacanța de toamnă este destinată adolescenților în vârstă de cel puțin 12 ani.

Înscrieri la Nathalie Mies.

Ore: 08:15 până la 18:45

Cost: 25 €

Locație: Punct de întâlnire Konvikt – biroul Caritas, Prüm

Tel. info: 0170 2822720

Mail: n.mies@caritas-westeifel.de

","summary":"$undefined","isDefault":false},{"title":"Предложение на каникулы для подростков","languages_code":"ru-RU","description":"

Программа для подростков

Предложение в осенние каникулы рассчитано на подростков от 12 лет.

Регистрация у Натали Мис.

Время: с 08:15 до 18:45

Стоимость: 25 €

Место: место встречи Конвикт – офис Caritas, Прюм

Тел. для справок: 0170 2822720

Эл. почта: n.mies@caritas-westeifel.de

Ferienangebot

Fünf erlebnisreiche Tage voller Action und Kreativität erleben Kinder bei den Ferienaktionen im und ums HdJ. Workshops, Spiele, Bastelaktionen und vielfältige Gruppenaktivitäten.

Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Für Kinder von 7 bis 10 Jahren. Anmeldungen ab dem 21.08. bis 30.09.2026 möglich unter Haus der Jugend.

Uhrzeit: 08:30 bis 16:30 Uhr

Kosten: Beitrag 65 € inkl. Material und Verpflegung

Ort: 2. Etage im Haus des Gastes, Prüm

Info-Tel.: 06551-6346

Mail: info@hdj-pruem.de

","summary":"$undefined","isDefault":true},{"title":"HdJ Prüm - Autumn Holiday Activities","languages_code":"en-US","description":"

Holiday Program

Kids can enjoy five exciting days packed with action and creativity during the holiday activities at and around the HdJ. Workshops, games, craft projects, and a variety of group activities await.

Food and drinks are also provided.

For children aged 7 to 10 years. Registrations accepted from August 21 to September 30, 2026 at Haus der Jugend.

Time: 8:30 AM to 4:30 PM

Cost: €65, including materials and meals

Location: 2nd floor at Haus des Gastes, Prüm

Info phone: 06551-6346

Email: info@hdj-pruem.de

","summary":"$undefined","isDefault":false},{"title":"HdJ Prüm - Activități de vacanță de toamnă","languages_code":"ro-RO","description":"

Program de vacanță

Cinci zile pline de acțiune și creativitate așteaptă copiii la activitățile de vacanță în și în jurul HdJ. Ateliere, jocuri, activități de creație și multe activități de grup diverse.

De asemenea, este asigurată și masa.

Pentru copii între 7 și 10 ani. Înscrierile se pot face între 21 august și 30 septembrie 2026 la Haus der Jugend.

Ore: 08:30 – 16:30

Cost: 65 €, incluzând materiale și masă

Locație: Etajul 2 în Haus des Gastes, Prüm

Tel. info: 06551-6346

Email: info@hdj-pruem.de

","summary":"$undefined","isDefault":false},{"title":"HdJ Prüm – осенние праздничные мероприятия","languages_code":"ru-RU","description":"

Праздничное предложение

Пять насыщенных событий и творческих дней ждут детей в ходе мероприятий в и вокруг HdJ. Мастер-классы, игры, творческие занятия и разнообразные групповые активности.

Также организовано питание.

Для детей от 7 до 10 лет. Запись возможна с 21 августа по 30 сентября 2026 года в Haus der Jugend.

Время: с 08:30 до 16:30

Стоимость: 65 € с учетом материалов и питания

Место: 2-й этаж в Haus des Gastes, Prüm

Информационный телефон: 06551-6346

Электронная почта: info@hdj-pruem.de

Spielenachmittag

Es werden spannende Brettspiele, kooperative Abenteuer, alte Klassiker und knifflige Challenges gespielt. Ob Brain-Burner oder schnelle Runde zwischendurch - für jeden ist etwas dabei. Eigene Spiele dürfen auch mitgebracht werden.

Das Mindestalter beträgt 10 Jahre.

Keine Anmeldung erforderlich.

Uhrzeit: 14:00 bis 18:00 Uhr

Kosten: Eintritt kostenlos

Ort: 2. Etage im Haus des Gastes, Prüm

Info-Tel.: 06551-6346

Mail: info@hdj-pruem.de

","summary":"$undefined","isDefault":true},{"title":"HdJ Prüm - Sunday Game Meetup","languages_code":"en-US","description":"

Game afternoon

Enjoy exciting board games, cooperative adventures, timeless classics, and challenging puzzles. Whether you're into brain teasers or quick rounds in between – there's something for everyone. Feel free to bring your own games.

Minimum age is 10 years.

No registration required.

Time: 2:00 PM to 6:00 PM

Cost: Free entry

Location: 2nd floor in the Haus des Gastes, Prüm

Info phone: 06551-6346

Email: info@hdj-pruem.de

","summary":"$undefined","isDefault":false},{"title":"HdJ Prüm - Întâlnire de jocuri duminicală","languages_code":"ro-RO","description":"

După-amiază de jocuri

Se joacă jocuri de societate captivante, aventuri cooperative, clasice vechi și provocări provocatoare. Indiferent dacă preferi puzzle-uri pentru minte sau runde rapide între timp – există ceva pentru toată lumea. Poți aduce și jocurile tale.

Vârsta minimă este de 10 ani.

Nu este necesară înscrierea.

Ora: 14:00 până la 18:00

Cost: Intrare liberă

Locația: Etajul 2 în Haus des Gastes, Prüm

Telefon informații: 06551-6346

Email: info@hdj-pruem.de

","summary":"$undefined","isDefault":false},{"title":"HdJ Prüm - Воскресная игровая встреча","languages_code":"ru-RU","description":"

Игровой послеобеденный час

Играют увлекательные настольные игры, кооперативные приключения, старые классики и сложные задания. Будь то задачки для ума или быстрые партии между делом — для каждого найдется что-то подходящее. Можно приносить свои игры.

Минимальный возраст — 10 лет.

Регистрация не требуется.

Время: с 14:00 до 18:00

Стоимость: вход свободный

Место: 2-й этаж в Haus des Gastes, Prüm

Тел. для справок: 06551-6346

Эл. почта: info@hdj-pruem.de

","summary":"$undefined","isDefault":false}],"category":[{"id":"e386d622-0264-4ae6-ae1c-9ceb414021ab","image":{"id":""},"translations":[{"languages_code":"de-DE","title":"Spiel & Spaß","description":""},{"languages_code":"en-US","title":"Games & Fun","description":""},{"languages_code":"ro-RO","title":"Jocuri și distracții","description":""},{"languages_code":"ru-RU","title":"Игры и развлечения","description":""},{"languages_code":"en-US","title":"","description":""}],"slug":"fun","dateUpdated":"$undefined","marketingContentBlock":null}],"schedule":[{"id":"95e04c51-0040-4e0b-96f2-d7f009117786","closes_at":"18:00:00","ends_at":"2026-10-18T18:00:00","opens_at":"14:00:00","recurrence":null,"starts_at":"2026-10-18T14:00:00","status":"published","weekdays":null},{"id":"2223034b-8fa5-42a5-ba5f-41362c4a5559","closes_at":"18:00:00","ends_at":"2026-11-15T18:00:00","opens_at":"14:00:00","recurrence":null,"starts_at":"2026-11-15T14:00:00","status":"published","weekdays":null},{"id":"7c508c14-303d-4857-a406-833a81d23849","closes_at":"18:00:00","ends_at":"2026-12-20T18:00:00","opens_at":"14:00:00","recurrence":null,"starts_at":"2026-12-20T14:00:00","status":"published","weekdays":null}],"attributes_options":[{"id":"56e7537a-8f45-4aac-a6a6-5c83bd8ce39f","image":"$undefined","status":"","translations":[],"value":""},{"id":"bdd7401c-fd7b-4fae-a7d9-9bf586c7bc7f","image":"$undefined","status":"","translations":[],"value":""},{"id":"f031491c-389f-48d9-a872-aef128e61bba","image":"$undefined","status":"","translations":[],"value":""},{"id":"80461230-25e4-4508-8a18-eb12f049a1e0","image":"$undefined","status":"","translations":[],"value":""}],"images":[{"url":"https://data.rlp-tourismus.de/asset/8a624abd-ddcd-4e1d-a50d-26a17b568529/7UsxtKBRf-Ye-8-oQAm5TbHq08wn3IDGNMw8s2DMk6w/1786180520/default/stadt_prum_haus_der_jugend.jpg","contributorName":"Tourist-Information Prümer Land","license":"cc-by","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"}],"place":null,"affiliate":null,"phoneNumber":null,"googleMetadata":[],"slug":"hdj-prm-sunday-game-meetup","entityType":"events","dateCreated":"2026-10-01T00:07:16.743Z","dateUpdated":"$undefined","city":{"id":"59ae8774-92d2-4762-9063-7935dc0caa8c","translations":[{"languages_code":"de-DE","title":"Prüm","description":null,"isDefault":false},{"languages_code":"en-US","title":"Prüm","description":null,"isDefault":false}],"slug":"pruem","country":{"translations":[],"countryCode":"","slug":null},"isActive":true,"artwork":null,"geometry":null},"region":{"id":"e4c563c7-2b8c-48ba-b965-e78ede2622e9","translations":[{"title":"Rheinland-Pfalz","languages_code":"de-DE","isDefault":false},{"title":"Rhineland-Palatinate","languages_code":"en-US","isDefault":false}],"geometry":null,"cities":[],"country":{"id":"","translations":[],"countryCode":""},"slug":"$undefined","entityType":"regions","dateCreated":"$undefined","marketingContentBlock":null},"media":null,"profile":"$undefined","emailAddress":null,"links":[{"url":"http://www.hdj-pruem.de/","service":"website"}],"faq":[],"tags":null,"isInquiryEnabled":false},{"id":"3c238fbb-6b54-4b8d-9e2b-e6303ac539cb","status":"published","address":"Rammenfeld 6, 54614 Schönecken","minAge":1,"maxAge":17,"ageRatings":[{"min":1,"max":3},{"min":3,"max":6},{"min":7,"max":12},{"min":13,"max":17}],"coordinates":{"type":"Point","coordinates":[6.472123,50.15904]},"delivery":"onsite","isGlobal":true,"startMode":"scheduled","placeholderStyle":null,"placeholderCaption":null,"inquiryFormSpec":null,"tariffs":"$undefined","url":"https://eifeltrekking.de/","translations":[{"title":"Lama- und Alpaka-Abenteuer zum Kindergeburtstag","languages_code":"de-DE","description":"$68","summary":"$undefined","isDefault":true},{"title":"Llama and Alpaca Adventure for Children's Birthday Parties","languages_code":"en-US","description":"$69","summary":"$undefined","isDefault":false},{"title":"Aventura cu lame și alpaca pentru petreceri aniversare pentru copii","languages_code":"ro-RO","description":"$6a","summary":"$undefined","isDefault":false},{"title":"Приключение с ламами и альпаками на детский день рождения","languages_code":"ru-RU","description":"$6b","summary":"$undefined","isDefault":false}],"category":[{"id":"e386d622-0264-4ae6-ae1c-9ceb414021ab","image":{"id":""},"translations":[{"languages_code":"de-DE","title":"Spiel & Spaß","description":""},{"languages_code":"en-US","title":"Games & Fun","description":""},{"languages_code":"ro-RO","title":"Jocuri și distracții","description":""},{"languages_code":"ru-RU","title":"Игры и развлечения","description":""},{"languages_code":"en-US","title":"","description":""}],"slug":"fun","dateUpdated":"$undefined","marketingContentBlock":null}],"schedule":[{"id":"2438eacc-87f5-42f7-b65c-439712052460","closes_at":"14:15:00","ends_at":"2026-12-25T14:15:00","opens_at":"15:00:00","recurrence":"FREQ=WEEKLY;BYDAY=FR","starts_at":"2026-10-02T15:00:00","status":"published","weekdays":null}],"attributes_options":[{"id":"56e7537a-8f45-4aac-a6a6-5c83bd8ce39f","image":"$undefined","status":"","translations":[],"value":""},{"id":"f031491c-389f-48d9-a872-aef128e61bba","image":"$undefined","status":"","translations":[],"value":""},{"id":"1d8035f7-0514-4ead-83fc-836f8254f4a5","image":"$undefined","status":"","translations":[],"value":""}],"images":[{"url":"https://data.rlp-tourismus.de/asset/bb4a5eca-3424-4af3-8a2e-b4340617bd9b/HjI2KxT_96ZUfddXBQ1QeHgHWt3mlfPsBzQjJWeHcyY/1785860148/default/kinder-wanderung.jpg","contributorName":"eifelnomaden, J. Baums","license":"cc-by","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"},{"url":"https://data.rlp-tourismus.de/asset/0ce0e189-db51-4044-9d31-c8797785f12e/WalMBsCNE6axKuxkRwFbN5XPdgIZuWlb-jJsAimKUQM/1785860148/default/kinder-wanderung_2.jpg","contributorName":"eifelnomaden, J. Baums","license":"cc-by","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"}],"place":null,"affiliate":null,"phoneNumber":null,"googleMetadata":[],"slug":"llama-and-alpaca-adventure-for-childrens-birthday-parties","entityType":"events","dateCreated":"2026-10-01T00:07:16.328Z","dateUpdated":"$undefined","city":{"id":"","translations":[],"slug":"","country":{"translations":[],"countryCode":"","slug":null},"isActive":false,"artwork":null,"geometry":null},"region":{"id":"e4c563c7-2b8c-48ba-b965-e78ede2622e9","translations":[{"title":"Rheinland-Pfalz","languages_code":"de-DE","isDefault":false},{"title":"Rhineland-Palatinate","languages_code":"en-US","isDefault":false}],"geometry":null,"cities":[],"country":{"id":"","translations":[],"countryCode":""},"slug":"$undefined","entityType":"regions","dateCreated":"$undefined","marketingContentBlock":null},"media":null,"profile":"$undefined","emailAddress":null,"links":[{"url":"https://eifeltrekking.de/","service":"website"}],"faq":[],"tags":null,"isInquiryEnabled":false},{"id":"c3954f3b-62ad-4c1d-baa9-0851e17cd725","status":"published","address":"54595 Prüm","minAge":7,"maxAge":17,"ageRatings":[{"min":7,"max":12},{"min":13,"max":17}],"coordinates":{"type":"Point","coordinates":[6.42169,50.20579]},"delivery":"onsite","isGlobal":true,"startMode":"scheduled","placeholderStyle":null,"placeholderCaption":null,"inquiryFormSpec":null,"tariffs":"$undefined","url":"http://www.caritas-westeifel.de/","translations":[{"title":"Eifelpark Gondorf","languages_code":"de-DE","description":"

Ferienangebot für Jugendliche

Das Angebot in den Herbstferien richtet sich an Jugendliche ab 10 Jahren. Die Kinder erwartet eine Achterbahn, Wildwasserbahn, Wildpark, Shows und Theater sowie Spiel und Spaß.

Anmeldungen an Nathalie Mies.

Uhrzeit: 09:30 bis 17:30 Uhr

Kosten: 29 €

Ort: Treffpunkt Konvikt - Caritas-Dienststelle, Prüm

Info-Tel.: 0170 2822720

Mail: n.mies@caritas-westeifel.de

","summary":"$undefined","isDefault":true},{"title":"Eifelpark Gondorf","languages_code":"en-US","description":"

Holiday program for teenagers

The offer during the fall break is aimed at teenagers from 10 years old. The children can look forward to a roller coaster, whitewater ride, wildlife park, shows and theater, as well as games and fun.

Registrations with Nathalie Mies.

Time: 9:30 AM to 5:30 PM

Cost: €29

Location: Meeting point Konvikt - Caritas office, Prüm

Info phone: 0170 2822720

Email: n.mies@caritas-westeifel.de

","summary":"$undefined","isDefault":false},{"title":"Eifelpark Gondorf","languages_code":"ro-RO","description":"

Program de vacanță pentru adolescenți

Oferta din vacanța de toamnă se adresează adolescenților începând cu vârsta de 10 ani. Copiii se pot bucura de un roller coaster, o plimbare pe apă agitată, un parc de animale sălbatice, spectacole și teatru, precum și jocuri și distracție.

Înscrierile se fac la Nathalie Mies.

Ore: 09:30 până la 17:30

Cost: 29 €

Locație: Punct de întâlnire Konvikt - Biroul Caritas, Prüm

Telefon info: 0170 2822720

Email: n.mies@caritas-westeifel.de

","summary":"$undefined","isDefault":false},{"title":"Зоопарк Эйфель в Гондорфе","languages_code":"ru-RU","description":"

Каникулярное предложение для подростков

Предложение на осенние каникулы рассчитано на подростков от 10 лет. Детей ждут американские горки, рафтинг, зоопарк, шоу и театр, а также игры и развлечения.

Регистрация у Натали Мис.

Время: с 9:30 до 17:30

Стоимость: 29 €

Место встречи: Конвикт – отделение Каритас, Прюм

Инфо-телефон: 0170 2822720

Эл. почта: n.mies@caritas-westeifel.de

","summary":"$undefined","isDefault":false}],"category":[{"id":"e386d622-0264-4ae6-ae1c-9ceb414021ab","image":{"id":""},"translations":[{"languages_code":"de-DE","title":"Spiel & Spaß","description":""},{"languages_code":"en-US","title":"Games & Fun","description":""},{"languages_code":"ro-RO","title":"Jocuri și distracții","description":""},{"languages_code":"ru-RU","title":"Игры и развлечения","description":""},{"languages_code":"en-US","title":"","description":""}],"slug":"fun","dateUpdated":"$undefined","marketingContentBlock":null}],"schedule":[{"id":"9ec73bcb-8acb-41e2-9d97-025e87ba3c26","closes_at":"17:30:00","ends_at":"2026-10-06T17:30:00","opens_at":"09:30:00","recurrence":null,"starts_at":"2026-10-06T09:30:00","status":"published","weekdays":null}],"attributes_options":[{"id":"56e7537a-8f45-4aac-a6a6-5c83bd8ce39f","image":"$undefined","status":"","translations":[],"value":""},{"id":"f031491c-389f-48d9-a872-aef128e61bba","image":"$undefined","status":"","translations":[],"value":""},{"id":"1d8035f7-0514-4ead-83fc-836f8254f4a5","image":"$undefined","status":"","translations":[],"value":""}],"images":[{"url":"https://data.rlp-tourismus.de/asset/5efe1af3-2c33-4a78-80da-ec070397430b/nyMu8laXGUDOO4XMjF0-kJ7aJdeNMuMj5ESvz9_kS5g/1788305232/default/konvikt.jpg","contributorName":"TI Prümer Land, A. Heinen","license":"cc-by","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"},{"url":"https://data.rlp-tourismus.de/asset/7481a6e0-37ef-44e1-a22e-2774c0032b3e/mMxqbe9J3-UbFCn6XigaKLQWRsPOF_F5MsvnyTgUCBg/1788305232/default/flyer_eifelpark_gondorf.jpg","contributorName":"Mobile Jugendarbeit","license":"cc-by","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"}],"place":null,"affiliate":null,"phoneNumber":null,"googleMetadata":[],"slug":"eifelpark-gondorf","entityType":"events","dateCreated":"2026-10-01T00:06:45.684Z","dateUpdated":"$undefined","city":{"id":"59ae8774-92d2-4762-9063-7935dc0caa8c","translations":[{"languages_code":"de-DE","title":"Prüm","description":null,"isDefault":false},{"languages_code":"en-US","title":"Prüm","description":null,"isDefault":false}],"slug":"pruem","country":{"translations":[],"countryCode":"","slug":null},"isActive":true,"artwork":null,"geometry":null},"region":{"id":"e4c563c7-2b8c-48ba-b965-e78ede2622e9","translations":[{"title":"Rheinland-Pfalz","languages_code":"de-DE","isDefault":false},{"title":"Rhineland-Palatinate","languages_code":"en-US","isDefault":false}],"geometry":null,"cities":[],"country":{"id":"","translations":[],"countryCode":""},"slug":"$undefined","entityType":"regions","dateCreated":"$undefined","marketingContentBlock":null},"media":null,"profile":"$undefined","emailAddress":null,"links":[{"url":"http://www.caritas-westeifel.de/","service":"website"}],"faq":[],"tags":null,"isInquiryEnabled":false},{"id":"12ca3630-8cc4-4e83-8573-87642d2344cf","status":"published","address":"Mühlenstraße 1, 54587 Birgel","minAge":1,"maxAge":17,"ageRatings":[{"min":1,"max":3},{"min":3,"max":6},{"min":7,"max":12},{"min":13,"max":17}],"coordinates":{"type":"Point","coordinates":[6.617247,50.319626]},"delivery":"onsite","isGlobal":true,"startMode":"scheduled","placeholderStyle":null,"placeholderCaption":null,"inquiryFormSpec":null,"tariffs":"$undefined","url":"https://www.muehlebirgel.de/","translations":[{"title":"Technik-Museum in Aktion - Historische Wassermühle Birgel","languages_code":"de-DE","description":"$6c","summary":"$undefined","isDefault":true},{"title":"Technology Museum in Action - Historic Birgel Water Mill","languages_code":"en-US","description":"$6d","summary":"$undefined","isDefault":false},{"title":"Muzeul Tehnicii în Acțiune - Moara de Apă Istorică Birgel","languages_code":"ro-RO","description":"$6e","summary":"$undefined","isDefault":false},{"title":"Технический музей в действии - Историческая водяная мельница Биргель","languages_code":"ru-RU","description":"$6f","summary":"$undefined","isDefault":false}],"category":[{"id":"e386d622-0264-4ae6-ae1c-9ceb414021ab","image":{"id":""},"translations":[{"languages_code":"de-DE","title":"Spiel & Spaß","description":""},{"languages_code":"en-US","title":"Games & Fun","description":""},{"languages_code":"ro-RO","title":"Jocuri și distracții","description":""},{"languages_code":"ru-RU","title":"Игры и развлечения","description":""},{"languages_code":"en-US","title":"","description":""}],"slug":"fun","dateUpdated":"$undefined","marketingContentBlock":null}],"schedule":[{"id":"09563bd8-9d40-40ce-9a0c-9ca9744a6a26","closes_at":"16:00:00","ends_at":"2026-10-08T16:00:00","opens_at":"11:00:00","recurrence":null,"starts_at":"2026-10-08T11:00:00","status":"published","weekdays":null},{"id":"d8fc81fa-3ec8-4bf3-9a7d-c2698643ce3f","closes_at":"16:00:00","ends_at":"2026-10-18T16:00:00","opens_at":"11:00:00","recurrence":null,"starts_at":"2026-10-18T11:00:00","status":"published","weekdays":null},{"id":"b0d7872b-2231-4fcf-b822-ccc716f44f24","closes_at":"16:00:00","ends_at":"2026-10-22T16:00:00","opens_at":"11:00:00","recurrence":null,"starts_at":"2026-10-22T11:00:00","status":"published","weekdays":null}],"attributes_options":[{"id":"56e7537a-8f45-4aac-a6a6-5c83bd8ce39f","image":"$undefined","status":"","translations":[],"value":""},{"id":"f031491c-389f-48d9-a872-aef128e61bba","image":"$undefined","status":"","translations":[],"value":""}],"images":[{"url":"https://data.rlp-tourismus.de/asset/2855dc14-7521-4585-83fc-7d19901478e7/Uoslc_-Pd4dDN45fa0H-1RSHZlS-oXAdDUBvyWxDhiI/1785839562/default/backhaus.jpg","contributorName":"Historische Wassermühle Birgel, Mariette Spohr GmbH","license":"cc-by","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"},{"url":"https://data.rlp-tourismus.de/asset/9cd16a7b-27fe-4615-a6e5-ffcb72bdeb22/y2Um0q2UPpPND3vICcXao75qjRntEx_U3AAWFC3fK5M/1785839562/default/muehlrad.jpg","contributorName":"Historische Wassermühle Birgel, Mariette Spohr GmbH","license":"cc-by","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"},{"url":"https://data.rlp-tourismus.de/asset/1ed6bf93-f831-4bc7-b109-41a151b34d00/Bwx8kkEr4hGNkZoQ3YStia4U8_FfCoM6VoQQoEPD8HQ/1785839562/default/standesamt.jpg","contributorName":"Historische Wassermühle Birgel, Mariette Spohr GmbH","license":"cc-by","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"}],"place":null,"affiliate":null,"phoneNumber":null,"googleMetadata":[],"slug":"technology-museum-in-action-historic-birgel-water-mill","entityType":"events","dateCreated":"2026-10-01T00:06:16.963Z","dateUpdated":"$undefined","city":{"id":"","translations":[],"slug":"","country":{"translations":[],"countryCode":"","slug":null},"isActive":false,"artwork":null,"geometry":null},"region":{"id":"e4c563c7-2b8c-48ba-b965-e78ede2622e9","translations":[{"title":"Rheinland-Pfalz","languages_code":"de-DE","isDefault":false},{"title":"Rhineland-Palatinate","languages_code":"en-US","isDefault":false}],"geometry":null,"cities":[],"country":{"id":"","translations":[],"countryCode":""},"slug":"$undefined","entityType":"regions","dateCreated":"$undefined","marketingContentBlock":null},"media":null,"profile":"$undefined","emailAddress":null,"links":[{"url":"https://www.muehlebirgel.de/","service":"website"}],"faq":[],"tags":null,"isInquiryEnabled":false},{"id":"a9d6542e-0ecb-4dae-95c3-deb9fe336eb4","status":"published","address":"Hahnplatz 1, 54595 Prüm","minAge":3,"maxAge":17,"ageRatings":[{"min":3,"max":6},{"min":7,"max":12},{"min":13,"max":17}],"coordinates":{"type":"Point","coordinates":[6.423674,50.207058]},"delivery":"onsite","isGlobal":true,"startMode":"scheduled","placeholderStyle":null,"placeholderCaption":null,"inquiryFormSpec":null,"tariffs":"$undefined","url":"http://www.hdj-pruem.de/","translations":[{"title":"HdJ Prüm - Repair Café","languages_code":"de-DE","description":"

Flickstuff

Elektriker, Schreiner, Computerkenner und Mechaniker helfen kostenlos bei allen möglichen Reparaturen. Auch erfahrene Näherinnen bieten ihre Unterstützung an und helfen nicht nur beim Nähen oder Stopfen von kaputten Sachen, sondern geben auch wichtige Tipps bei anderen Handarbeiten sowie bei Änderungsarbeiten an Kleidungsstücken. Repariert werden Gegenstände, bei denen eine Reparatur in der Fachwerkstatt nicht mehr möglich oder unrentabel wäre. Für die eigentliche Reparatur in der Flickstuff fallen keine Kosten an, lediglich Ersatzteile müssen erstattet oder selbst besorgt werden. Spenden sind natürlich willkommen.

Uhrzeit: 10:00 bis 13:00 Uhr

Kosten: kostenlos, Spenden sind willkommen

Ort: Haus der Jugend, 2. Etage im Haus des Gastes, Prüm

Info-Tel.: 06551-6346

Mail: info@hdj-pruem.de

","summary":"$undefined","isDefault":true},{"title":"HdJ Prüm - Repair Café","languages_code":"en-US","description":"

Repair stuff

Electricians, carpenters, computer experts, and mechanics offer free help with all kinds of repairs. Experienced seamstresses also support you—not only with sewing or darning broken items but also by giving useful advice on other handcrafts and clothing alterations. They repair items that a professional workshop can no longer fix or that would be uneconomical to repair. There are no costs for the actual repairs at the Repair Café; only replacement parts need to be reimbursed or obtained yourself. Donations are, of course, welcome.

Time: 10:00 AM to 1:00 PM

Cost: free, donations welcome

Location: House of Youth, 2nd floor in the Guest House, Prüm

Info phone: 06551-6346

Email: info@hdj-pruem.de

","summary":"$undefined","isDefault":false},{"title":"HdJ Prüm - Repair Café","languages_code":"ro-RO","description":"

Lucruri de reparat

Electricieni, tâmplari, experți în calculatoare și mecanici oferă ajutor gratuit pentru tot felul de reparații. De asemenea, croitoresele cu experiență oferă sprijin – nu doar prin cusutul sau peticirea obiectelor rupte, ci și prin sfaturi importante pentru alte lucrări manuale și pentru modificările hainelor. Se repară obiecte care în ateliere specializate nu mai pot fi reparate sau nu mai este rentabil să fie reparate. Pentru reparația propriu-zisă în cadrul Repair Café nu se percep costuri; doar piesele de schimb trebuie compensate sau procurate de dumneavoastră. Donațiile sunt, bineînțeles, binevenite.

Ora: 10:00 până la 13:00

Cost: gratuit, donațiile sunt binevenite

Locație: Casa Tineretului, etajul 2 în Casa Oaspeților, Prüm

Telefon pentru informații: 06551-6346

Email: info@hdj-pruem.de

","summary":"$undefined","isDefault":false},{"title":"HdJ Prüm - Ремонтное кафе","languages_code":"ru-RU","description":"

Ремонт вещей

Электрики, плотники, специалисты по компьютерам и механики бесплатно помогут с любыми ремонтами. Опытные швеи также предлагают свою помощь – не только в шитье или штопке сломанных вещей, но и дают важные советы по другим видам рукоделия и переделке одежды. Ремонтируются предметы, которые в специализированных мастерских уже невозможно или экономически невыгодно чинить. За сам ремонт в Repair Café платить не нужно, только запчасти надо возмещать или приобретать самостоятельно. Пожертвования, конечно, приветствуются.

Время: с 10:00 до 13:00

Стоимость: бесплатно, пожертвования приветствуются

Место: Дом молодежи, 2-й этаж в гостевом доме, Прюм

Тел. для информации: 06551-6346

Эл. почта: info@hdj-pruem.de

Abendunterhaltung für Mädchen

Freitags ist im Haus der Jugend ein netter und gemütlicher Abend speziell für Mädchen. Jeder Abend hat ein anderes und abwechslungsreiches Programm.

21.08.: leckere Apfelrosen aus Blätterteig & Konfitüre

04.09.: super stylische Makaron-Münzenbörsen

18.09.: Stärke zeigen - Achtsamkeitsübungen für den Alltag

02.10.: knusprig-goldene Reisbällchen mit Arancini-Füllung

30.10.: bunte Schalen & Blumen aus Herbstblättern

06.11.: kunstvolle Henna-Handtattoos & Symbole

20.11.: Manti: deftig-saftige türkische Teigtaschen

04.12.: Smile & Chill: heiterer Wellnessabend mit Lach-Yoga

18.12.: süßes Weihnachtsgeschenk: Naschbecher

Für Mädchen ab 9 Jahren. Anmeldung unter Haus der Jugend.

Uhrzeit: 16:00 bis 19:00 Uhr

Kosten: Beitrag 3 €

Ort: 2. Etage im Haus des Gastes, Prüm

Info-Tel.: 06551-6346

Mail: info@hdj-pruem.de

","summary":"$undefined","isDefault":true},{"title":"HdJ Prüm - Girls' Night","languages_code":"en-US","description":"

Evening entertainment for girls

On Fridays, the House of Youth offers a nice and cozy evening specifically for girls. Each evening features a different and varied program.

August 21: delicious apple roses made from puff pastry & jam

September 4: super stylish macaron coin purses

September 18: show strength - mindfulness exercises for everyday life

October 2: crispy golden rice balls filled with arancini

October 30: colorful bowls & flowers made from autumn leaves

November 6: artistic henna hand tattoos & symbols

November 20: Manti: hearty and juicy Turkish dumplings

December 4: Smile & Chill: cheerful wellness evening with laughter yoga

December 18: sweet Christmas gift: treat cups

For girls 9 years and older. Register at the House of Youth.

Time: 4:00 PM to 7:00 PM

Cost: fee €3.00

Location: 2nd floor, House of Guests, Prüm

Info phone: 06551-6346

Email: info@hdj-pruem.de

","summary":"$undefined","isDefault":false},{"title":"HdJ Prüm - Seară pentru fete","languages_code":"ro-RO","description":"$70","summary":"$undefined","isDefault":false},{"title":"HdJ Prüm - Девичий вечер","languages_code":"ru-RU","description":"

Вечерние развлечения для девочек

По пятницам в Доме молодежи проходит приятный и уютный вечер специально для девочек. Каждое мероприятие предлагает разнообразную программу.

21 августа: вкусные яблочные розы из слоеного теста с вареньем

4 сентября: супер стильные кошельки-макароны для монет

18 сентября: прояви силу - упражнения на осознанность для повседневной жизни

2 октября: хрустящие золотистые рисовые шарики с начинкой аранчини

30 октября: яркие чаши и цветы из осенних листьев

6 ноября: художественные хной татуировки и символы на руках

20 ноября: Манты: сытные и сочные турецкие пельмени

4 декабря: Smile & Chill: веселый wellness-вечер с йогой смеха

18 декабря: сладкий рождественский подарок: чашки с угощениями

Для девочек от 9 лет. Запись в Доме молодежи.

Время: с 16:00 до 19:00

Стоимость: взнос 3 €

Место: 2 этаж, Дом гостей, Прюм

Телефон для справок: 06551-6346

E-mail: info@hdj-pruem.de

HdJ Prüm - Întâlnire pentru copii

Descriere

Hartă

Urmează în Prüm

Ce se întâmplă în Prüm

S-ar putea să-ți placă și

Urmează în Prüm

Ce se întâmplă în Prüm

S-ar putea să-ți placă și