Târgul Hubertus și Târgul Sfântului Andrei la Dillenburg

Agitație de toamnă la târg, varietate culinară, oferte pentru familii și duminică cu magazine deschise:

Orașul Oranien Dillenburg vă invită de sâmbătă, 31 octombrie până duminică, 1 noiembrie, la tradiționalul Târg Hubertus în centrul orașului. Vizitatorii pot aștepta o ofertă variată timp de două zile, cu comerț, plăceri culinare și divertisment de toamnă.

Oferta este diversificată

Aproximativ 80 de comercianți locali, regionali și din alte zone își prezintă la tarabe o gamă largă de produse pentru viața de zi cu zi, acasă și idei de cadouri. Sortimentul variază de la îmbrăcăminte exterioară, articole tricotate și haine pentru bebeluși făcute manual, până la pălării, căciuli și articole din piele, ustensile de bucătărie, vase de ceramică, cuțite elvețiene de calitate superioară și unelte de grădină. De asemenea, se găsesc și obiecte de artizanat și decorative: bijuterii, țesături și lână, pictură pe sticlă, figurine din sârmă, accesorii din plută, produse din lemn și articole cadou realizate cu multă grijă. Cei care caută produse speciale pentru locuința proprie sau pentru perioada apropiată a Crăciunului (sau premergătoare) cu siguranță vor găsi ceva potrivit la Târgul Hubertus.

Delicatese, specialități și plăceri de toamnă

Oferta culinară de la fața locului invită la degustare și răsfăț. Delicatese, miere, lichioruri aromate, gin și whisky, selecții fine de brânzeturi și amestecuri de ceai și condimente îmbogățesc oferta târgului. Se completează cu produse naturale de îngrijire fabricate în gospodărie.

Dintre tarabe, numeroase standuri gastronomice oferă gustări sărate și dulci. De la cârnați cu curry cu sosuri făcute în casă, cârnați la grătar și langos, până la lahmacun și gözleme, cartofi tornado și frigărui gourmet, există ceva pentru toate gusturile. Cei cu poftă de dulce pot aștepta cu nerăbdare migdale prăjite, clătite, vafe, churros, Kaiserschmarrn, poffertjes, vată de zahăr și înghețată soft. În plus, atmosfera animată a târgului oferă o ocazie frumoasă pentru a deschide sezonul vinului fiert din acest an în orașul Oranien.

Oferte pentru copii și familii

Și pentru cei mai mici vizitatori sunt multe atracții. Două carusele pentru copii aduc bucurie mare în ambele zile ale târgului.

Sâmbătă, 31 octombrie, copiii pot deveni creativi: tematic pentru toamnă, va avea loc o activitate de bricolaj de Halloween. Cu o taxă de 2 € per copil, cei mici se pot juca cu imaginația și pot lua acasă un obiect minunat realizat manual.

Duminică, 1 noiembrie, artiștii ambulanți grațioși vor cutreiera centrul orașului. Înalți pe tocuri, sunt mesagerii toamnei și cu siguranță vor aduce zâmbete pe fețele celor mari și mici.

Duminică cu magazine deschise: Descoperiți tendințele de toamnă și iarnă

Duminică, activitățile vibrante sunt însoțite de o zi cu magazine deschise. De la ora 12 la 18, comercianții din Dillenburg își deschid porțile și invită la o plimbare relaxantă de cumpărături. Pe lângă ofertele actuale de toamnă și iarnă, ziua târgului este ocazia ideală pentru a vizita și comerțul local din centrul orașului.

Târgul toamnei „Lucruri frumoase” invită și el la răsfoire la Casa comunității evanghelice de pe Zwingel, duminică, 1 noiembrie, între orele 11 și 17. Vizitatorii vor găsi aici numeroși expozanți din regiune și multe lucruri frumoase, realizate cu suflet și mâinile lor, de admirat și cumpărat.

Informații despre trafic și parcare

Pe durata târgului, traficul rutier din centrul orașului este restricționat. Locuitorii și comercianții, în special din Hauptstraße, Marktstraße, Hüttenplatz și Wilhelmsplatz, sunt rugați să înțeleagă situația. De sâmbătă până duminică, proprietățile afectate din zona târgului închisă vor fi inaccesibile cu vehicule între orele 8 și 20. Kirchberg este o fundătură; ieșirea pe Wilhelmsplatz nu este posibilă în niciuna dintre zile.

Parcarea gratuită este disponibilă pentru vizitatorii târgului la stadion și la Stadthalle. În plus, duminică, 1 noiembrie, când magazinele sunt deschise, poate fi folosită gratuit și parcarea subterană Oranien. Parcările contra cost se găsesc la Karlsplatz și Konrad-Adenauer-Allee.