Scena Interculturală

Limba simplă

Sărbătorim diverse culturi și limbi. Există concerte și programe pentru copii.

KFZ organizează Scena Interculturală cu ocazia Zilei Diversității Culturale, cu un program muzical variat și un cinematograf cu cărți ilustrate multilingv pentru vizitatorii mai mici din club. Formațiile cântă în sala mare, iar la vreme frumoasă vă invităm să vă relaxați în liniște în Tiefhof cu ușile deschise.

Programul Scenei Interculturale

13:30 | Club

Cinematograf multilingv cu cărți ilustrate

Antje Tietz de la librăria pentru copii și tineret Lesezeichen va prezenta cartea și o va citi în mai multe limbi.

Intrare cinematograf cărți ilustrate: 13:00

15:00 | Sala mare

Formația Sultanita

Formația Sultanita, formată din muzicieni maghiari, există din 2014. Cântă adaptări ale cântecelor populare turcești și arabe, însă într-un mod diferit! Muzica lor este o combinație de instrumente live (oud, saz, chitară, voce) și baze electronice create creativ.

Aceasta oferă „arome orientale servite într-un stil occidental”: astfel cultura și muzica Orientului Apropiat devin mai accesibile și înțelese pentru sufletul și inima occidentală. Formația invită publicul și la un dans comun în cerc, pentru a face experiența mai vie.

sultanita-band.com | instagram.com/sultanita_band/ | facebook.com/SultanitaBand/

16:15 | Sala mare

Yerba Colorá

Yerba Colorá este o formație latino alternativă cu componență internațională, fondată în 2016 la Marburg. Ca un melting pot al sunetelor, Yerba Colorá combină ritmuri latino-americane (Cumbia, Son) cu elemente de rock psihedelic, ska și reggae. Originalitatea deosebită a muzicii este marcată de melodii captivante, solo-uri de chitară vibrante și o secțiune ritmică puternică, fiind descrisă de Christian Carlisle (BBC Introducing) ca „un amestec fascinant și amețitor.” Această diversitate se reflectă și în versurile în spaniolă ale solistei și fondatoarei formației, Naomi Keates, care abordează atât provocările cotidiene ale vieții, cât și aspecte critice sociale.

yerbacolora.com | instagram.com/yerbacolora/ | facebook.com/yerbacolora

17:45 | Sala mare

Monyana Yôle

Crescută pe malul Okavango-ului în Botswana, Monyana Yôle cântă și scrie melodii de când era copilă. Cântecele ei leagă amintiri personale și experiențe interumane cu legende și povești din țara natală. După ce a îmbogățit scena muzicală a Botswanei timp de ani ca solistă de fundal cu vocea sa remarcabilă, acum este timpul să-și împărtășească propriile cântece cu lumea: într-un sunet irezistibil care amintește de folk și soul, dar este în același timp unic. Afro-soul-folk, realizat la Marburg. Împreună cu producătorul Manuel Steinhoff și alți muzicieni de top din țară și străinătate, lucrează în prezent la primul său album „Mainane (Folk Tales).”

Live, Monyana Yôle își prezintă muzica în trio, cvartet sau cvintet – împreună cu Peter Herrmann (chitară acustică, voce), Manuel Steinhoff (bas acustic, beat, voce), Noemi Mbutcho (voce) și Fallou Sy sau Ghezai Habte (percuție, voce).

monyanayole.com | instagram.com/monyana.yole | facebook.com/monyana.yole

Intrarea este liberă

„Ziua Unității Germane – Ziua Diversității Culturale” se sărbătorește din nou la Marburg sâmbătă, 3 octombrie 2026.

Cu spații de activități și standuri de informații ale inițiativelor și cluburilor internaționale active în Marburg, o scenă în aer liber pe Biegenstraße și o ofertă culturală variată în centrul cultural KFZ, la Muzeul de Artă, noul KA.RE. de la Sf. Petru și Pavel și până la Asociația de Artă din Marburg – programul este bogat. La Erwin-Piscator-Haus se va desfășura ceremonia de sărbătoare a zilei de 3 octombrie cu oaspeți din orașul înfrățit Eisenach.

„Ziua Unității Germane – Ziua Diversității Culturale” se sărbătorește pe 3 octombrie între orele 11:30 și 18:00. Rugăm să folosiți transportul în comun, bicicleta sau să veniți pe jos, deoarece străzile din zona evenimentului sunt închise pentru trafic.

Informații actualizate și detaliate la:

www.marburg.de/portal/seiten/3-oktober-fest-fuer-einheit-und-vielfalt-900001921-23001.html

Organizator al Scenei Interculturale: KFZ

Partenerii care contribuie la organizarea sărbătorii:

Consiliul străinilor, Centrul Diversității WIR, Serviciul de sprijin pentru comitetele municipale / înfrățirea orașelor, KFZ, Erwin-Piscator-Haus, Muzeul de Artă, Asociația de Artă Marburg, Cinema Cineplex/Capitol, Sf. Petru și Pavel cu noul KA.RE. și coordonat de Biroul de Dezvoltare Urbană și Regională al orașului universitar Marburg.