Рынок Губертус и Рынок Дня всех святых в Дилленбурге

Осенний базар, кулинарное разнообразие, предложения для семей и воскресенье с открытыми магазинами:

Город Ораниенштадт Дилленбург приглашает с субботы, 31 октября, по воскресенье, 1 ноября на традиционный рынок Губертус в центре города. Два дня посетителей ждёт разнообразная программа с торговлей, угощениями и осенними развлечениями.

Ассортимент разнообразен

Около 80 местных, региональных и дальних торговцев представляют вдоль рыночных рядов большой выбор товаров для повседневной жизни, дома и подарков. В ассортименте — верхняя одежда, трикотажные изделия и одежда для младенцев ручной работы, шляпы, шапки и кожаные изделия, кухонные принадлежности, керамические горшки, качественные швейцарские ножи и садовые инструменты. Также представлены художественные ремёсла и декоративные изделия: украшения, ткани и шерсть, витражная роспись, проволочные фигурки, аксессуары из пробки, деревянные изделия и аккуратно оформленные сувениры. Те, кто ищет особенные вещи для дома или для предстоящего (предрождественского) сезона, обязательно найдут что-то на рынке Губертус.

Деликатесы, специальные продукты и осенние угощения

Кулинарное предложение на рынке приглашает пробовать и наслаждаться. Деликатесы, мёд, вкусные ликёры, джин и виски, изысканные сыры, а также чай и пряные смеси обогащают ассортимент. Также представлены натуральные косметические продукты собственного производства.

Между торговыми точками расположены многочисленные гастрономические киоски с горячими и сладкими закусками. От карривурста с домашними соусами, жареных колбасок и лангоша, до лахмаджуна и гезлеме, до картофеля-торнадо и гламурных мясных шашлыков — найдётся еда на любой вкус. Лакомки порадуются жареному миндалю, крепам, вафлям, чуррос, кайзершмаррну, поффертйесам, сахарной вате и мягкому мороженому. Кроме того, праздничная атмосфера рынка — отличный повод открыть сезон глинтвейна в Ораниенштадте.

Развлечения для детей и семей

Для самых юных гостей рынка тоже много предложений. Два детских каруселя подарят радость оба дня.

В субботу, 31 октября, дети смогут проявить творчество: в соответствии с осенней темой пройдёт мастер-класс по изготовлению поделок на Хэллоуин. За 2 € с ребёнка маленькие участники смогут проявить фантазию и унести домой прекрасное поделка ручной работы.

В воскресенье, 1 ноября, также пройдут изящные уличные спектакли в центре города. Гигантские на ходулях, они — посланцы осени и непременно вызовут улыбки у маленьких и взрослых посетителей.

Воскресенье с открытыми магазинами: откройте для себя осенние и зимние тренды

В воскресенье торговля поддерживается днём с открытыми магазинами. С 12 до 18 часов бизнесмены Дилленбурга откроют двери и приглашают на расслабленную прогулку по магазинам. Помимо актуальных осенних и зимних предложений, этот рыночный день — отличная возможность посетить и местный розничный бизнес в центре города.

Осенний "Рынок красивых вещей" пригашает также в воскресенье, 1 ноября, с 11 до 17 часов, ознакомиться с экспозициями в Евангелическом приходском доме на Цвингеле. Здесь гостей ждёт множество региональных экспонентов и множество красивых вещей, сделанных с душой и руками, для любования и покупки.

Информация о движении транспорта и парковке

Во время работы рынка в центре города вводятся ограничения дорожного движения. Жителям и предпринимателям, особенно на улицах Хауптштрассе, Марктштрассе, Хюттенплатц и Вильгельмсплатц, просят отнестись с пониманием. С субботы по воскресенье подъезд к пострадавшим участкам на огороженной площади рынка и выезд с них запрещён с 8 до 20 часов. На Кирхберге действует режим тупика; выезд через Вильгельмсплатц в оба дня невозможен.

Бесплатные парковки для гостей рынка есть на стадионе и у Stadthalle. Кроме того, в воскресенье, 1 ноября, в день с открытыми магазинами, разрешается бесплатно пользоваться парковкой Oranien-Parkhaus. Платные парковки находятся также на Карлсплац и Конрад-Аденауэр-Аллее.