Народный театр Mundarttheater Ofterschwang

Ставится "Der Brandner Kaspar und das ewig Leben",

комедия в трех действиях Курта Вильгельма.

Кто не знает историю хитрого горного крестьянина, Бранднера Каспара? Как с помощью большого количества вишневой водки и мошеннической карточной игры он выманивает у "Buinerkromar" 18 лет жизни? Но Бранднер Каспар вскоре узнает, что мешать судьбе — не к добру...

Правление театрального общества Ofterschwang и Конни Ней, новая режиссер, увидели, что классика можно играть и на маленьких сценах – в театральных группах Дураха и Вильдпользрида, и с тех пор их захватила идея поставить "Бранднера Каспара" и в Офтершванге.

Проект созревал два года! Нужно было решить множество вопросов: найти текст, получить права на постановку, убедить театр, и самое главное — привлечь к проекту танцоров-«платтлеров» из Офтершванга. Как только все вопросы были улажены, текст перевели на диалект и напечатали. Театральное общество особенно благодарно муниципалитету Офтершванга за щедрую поддержку — печать текстов, разнообразную рекламу спектакля и предпродажу билетов!

Затем занялись оформлением сцены. Постройка декораций была непростой задачей для Франца Абрелля, Альберта Марксера и Карла Нея. Нужно было сделать так, чтобы с минимальным усилием можно было показать три разных сценических образа. Не говоря уже о трансформации сцены из "земного" в небесное. Спонтанно юные таланты Лени Марксер и Анна Рапп согласились нарисовать декорации, за что театральное общество очень благодарно и сердечно им благодарит!

С большой энергией и азартом актеры приступили к работе. Джулия Хауг, Герхард Зохер и Рейнер Вольк играют в двойных ролях в этом сезоне. Франц Абрелль в роли «Бранднера Каспара», Моника Марксер в роли «Буинеркромара» — эти две очень опытные актрисы исполняют главные роли. Мелисса Зихлер, Силас Кайнат и Магдалена Финкель дополняют ансамбль, а Маттиас Вольк — новобранец. Также в постановке участвуют «Платтлерфела» и «Платтлербюебе», которые отлично дополняют труппу. Кроме того, «Платтлербюебе» мастерски воплотят «специальный эффект» — зрителей ждет сюрприз!

За подбор «правильных звуков в нужное время» отвечает «наш техник» Якоб Марксер, а за пультом микширования — Феликс Абрелль и Карл Ней.

Репетиции шли интенсивно, и если вы любопытны, как Theaterverein Ofterschwang ставит эту сложную пьесу «Der Brandner Kaspar und das ewig Leben» на маленькой сцене, вы можете увидеть это в доме культуры Офтершванга.

Продажа билетов начнется 14 сентября 2026 года в гостевой информации Офтершванга.

Цена билета — 8 €. В воскресенье, 25 октября 2025 года, дети до 14 лет проходят бесплатно.

Театральное общество Ofterschwang с нетерпением ждет всех вас!